11 de abr de 2016

Lidiane Dutra - Into the forest #4 (releitura)

Saudações caros visitantes.

Perguntei à Lidiane Dutra se podia fazer uma releitura de uma pintura dela que eu gostei muito, no caso, a pintura à seguir faz parte da coleção Into the forest e é a #4. Como ela permitiu, vou mostrar para vocês o resultado.
A imagem original você poder visualizar clicando aquiaqui.

Agora, vamos a minha versão.


Acima, esboço e arte final e abaixo, coloração.


Lidiane, desculpe, sei que mudei muita coisa da pintura, mas se fizesse de outra forma, seria uma cópia e não era isso que eu queria. Mas tentei manter os atributos originais, a rosa no cabelo, os chifres avermelhados e os olhos, boca e cabelos esverdeados, além da nudez. Pode corrigir a postagem, se errei em alguma referência, não podia te pedir ajuda (apesar de ter lhe pedido permissão, a escolha da pintura era uma surpresa).

Materiais utilizados:

  • Papel Canson Aquarela 300g.
  • Arte final feita com nanquim.
  • Coloração com aquarela em pastilha Sakura Koi.
  • Detalhes com guache e Ecoline branca.

Lidiane, o que achou da pintura? Espero que tenha gostado.

Pessoal, o que acharam?

Abraços e até breve.

8 comentários:

  1. Como a proposta é uma versão do original, achei muito irado ambos sao excelentes

    ResponderExcluir
  2. Mateus, como já te disse lá no Facebook, eu estou sem palavras que expressem o quanto AMEI a tua releitura!
    Me senti muito querida, um gesto de reconhecimento que qualquer pessoa que trabalha com arte ficaria lisonjeada em receber.
    Adorei tua reinterpretação e como você se manteve fiel aos elementos da figura, colocando o teu traço pessoal.
    Em tempos de plágio e de muita gente não tendo seu trabalho reconhecido, esse tipo de carinho é muito, muito importante pra mim, de verdade.
    Estou muito feliz e agradecida! Mais uma vez, obrigada!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Lidiane, fico muito contente por saber isso. Quase te mandei o desenho antes, para evitar "um mico daqueles". Saber que gostou me deixa aliviado e feliz.

      Tentei ser fiel aos elementos principais, mas acho que os chifres poderiam ter ficado mais parecidos com os originais. Outra coisa na pintura que não consegui representar, foram os olhos, grandes, expressivos. Mas são esses e muito outros detalhes que tornam suas pinturas únicas.

      Novamente, fico feliz por ter gostado. Uma das minhas metas como desenhista, pintor, é um dia conseguir ter metade do reconhecimento que seu trabalho tem e isso já seria muito para mim. Se isso me permitisse viver de arte, "nosasenhora", estaria realizado profissionalmente.

      Abraços e até breve.

      Excluir
  3. oi, Mateus, descobri teu blog pela indicação da Lidy! Adorei o teu trabalho, vou ficar de olho em ti! ;)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Seja muito bem vinda Bia.

      Que bom que gostou, ultimamente estou com pouco tempo para fazer postagens, mas prometo que sempre estou postando algo.

      Abraços!

      Excluir
  4. Mto show a releitura da pintura de Lidiane Dutra.

    Vcs dois estão de parabéns pelo excelente trabalho.

    Sucesso aos dois ;)

    ResponderExcluir

Aguarde um pouco. Assim que eu ler seu comentário, ele será publicado e terei o maior prazer em respondê-lo.

Agradeço por comentar!

Um abraço e até breve.